LA  HISTORIA DEL DESTINO HUMANO

CARMINA BURANA, SUPERMONTAJE

DE INCOLBALLET EN SUS 30 AÑOS

•  
  • El 10 de octubre en el Centro de Eventos del Pacífico, en un mismo escenario cuatro cuerpos artísticos.

• La Filarmónica del Valle actuará bajo la dirección del reconocido maestro Germán Gutiérrez.

• Con coros de distintas instituciones, agrupados para la ocasión bajo la dirección del  Maestro Alberto Guzmán
• Carmina Burana, es una colección de cantos de los siglos XII y XIII dedicados al gozo de vivir y a los placeres terrenales, por el amor carnal y por el goce de la naturaleza. En su momento crítica satírica a los estamentos sociales y eclesiásticos

Bol. 02- Septiembre de 2008

Incolballet se alista para presentar en Cali Carmina Burana,  reuniendo  por primera vez en nuestro país en torno a  esta espléndida obra, cuatro cuerpos artísticos: orquesta,  coros de niños y adultos, voces internacionales y los bailarines de la Compañía Colombiana de Ballet, para lo que ya se perfila como una superproducción artística.

La Gala, que  hace parte de la  programación del 30º Aniversario de Incolballet, se realizará en el Centro de Eventos Valle del Pacífico, el viernes 10 de octubre a las 8 pm.

Contará con la participación de los alemanes Matthias Horn-Ostertag, barítono y de Petra Hoffmann, soprano; quienes se vinculan gracias al apoyo del Consulado Alemán y Diego Arango, reconocido tenor colombiano; la Orquesta Filarmónica del Valle, bajo la dirección del destacado maestro Germán Gutiérrez, coros bajo la dirección del Maestro Alberto Guzmán y la Compañía Colombiana de Ballet Clásico de Incolballet, para un total de 218 artistas en escena.

Igualmente se unen a la Compañía Colombiana de Ballet, los egresados de Incolballet: Juan Carlos Peñuela, de la Compañía Ajkum Ballet Theater de New York como Maestro, repositor de la obra; Jekins Peláez, de Diablo Ballet de San Francisco y Aarón Cuellar del Ballet Nacional de México, como bailarines.

La Gala se realiza con el apoyo del Ministerio de Educación, Ministerio de Cultura, Gobernación del Valle del Cauca, Alcaldía de Cali, Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, Alcaldía Municipal de Yumbo,  Industria de Licores del Valle, la Cámara de Comercio de Cali e Infivalle.  

Montaje y coreografía

En la plazoleta central del Centro de Eventos, al aire libre, se  desplegará un gran montaje con capacidad para 2.440 personas, zona vip y localidad general, con tres escenarios para cada uno de los cuerpos artísticos.

En esta versión de Carmina Burana, el coreógrafo Iván Tenorio no sigue estrictamente los poemas originales y estructura la obra  como la historia del destino humano, las pasiones, amores sollozos, gozos y desencantos; el ir y venir, las vueltas y revueltas de la vida.

El montaje y dirección artística, estarán a cargo de la maestra Gloria Castro, directora de Incolballet; la escenografía y vestuario de  Salvador Fernández..  El diseñador cubano Carlos Repilado y Hernando Claros, realizarán el diseño de luces  y el sonido lo manejará Harold Ordoñez

Sobre la obra, la maestra Gloria Castro dice," la obra original del compositor alemán Karl Orff, es de una extraordinaria dimensión y a lo largo de la historia muchos coreógrafos han asumido el reto de llevarla al ballet. Nuestro montaje es una prueba de fuego para nuestros bailarines en donde el dominio técnico, la capacidad física e interpretativa se ponen aprueba durante 55 minutos ininterrumpidos en escena. Es una obra de conjunto que tiene mucha fuerza, con una coreografía que refleja el espíritu de la obra musical y que ha cobrado gran importancia en el desarrollo profesional de los bailarines de la Compañía de Incolballet".

Descripción de la obra

Carmina Burana, discurre entre imágenes y sensaciones por la historia de la evolución del hombre que cuenta que sólo a través del amor puede progresar. La obra se inicia con la rueda de la vida, aquello que le depara el destino al hombre, para plantear que la vida es un círculo, variable como la luna, unas veces crecida, otras veces oculta.

Llega la adolescencia y con ella los descubrimientos propios, los juegos de la primavera y el primer amor de la niñas y los varones que se da en una danza cada vez más frenética. En este momento, como un tangente al círculo que comienza a cerrarse, surgen dos modelos de vida: Uno espiritual, un poco intelectual, el otro instintivo, vulgar y bastante brutal y el hombre; obligado por algo debe dejarse conducir por uno de estos modelos. Pero no hay solución. Sin embargo la desesperación y las penurias terrenales que esto produce, son mitigadas por el amor simbolizado en una fruta que se deja saborear por los bailarines.

Y el amor lo construyen, lo salvan, lo resguardan y lo ensalzan en delicias corporales. Finalmente el cuerpo de ballet renueva la danza

Obra original

El original Carmina Burana es una colección de cantos de los siglos XII y XIII, que se han conservado en un único códice encontrado en 1803 por Johann Christoph von Aretin en la abadía de Bura Sancti Benedicti (Benediktbeuern), en Baviera; en el transcurso de la secularización llegaron a la Biblioteca Estatal Bávara en Munich, donde se conservan actualmente. Fueron escritos hacia el año 1230 aproximadamente, posiblemente en la abadía benedictina de Seckau o en el convento de Neustift, ambos en Austria.

En estos poemas se hace gala del gozo por vivir y del interés por los placeres terrenales, por el amor carnal y por el goce de la naturaleza, y con su crítica satírica a los estamentos sociales y eclesiásticos, nos dan una visión contrapuesta a la que se desarrolló en los siglos XVIII y segunda parte del XIX acerca de la Edad Media como una "época oscura".En los textos de Carmina Burana se satirizaba y se criticaba toda la sociedad en general, especialmente a las personas que ostentaban el poder en la  
 
 

corona y sobre todo en el clero. Las composiciones más características son las Kontrafakturen que imitan con su ritmo las letanías del Antiguo Evangelio para satirizar la decadencia de la curia romana, o para construir elogios al amor, al juego o, sobre todo, al vino, en la tradición de los cármina potoria.

De la colección completa de los textos de Carmina Burana, Orff escogió 25 canciones y las ordenó de modo que pudieran ser representadas en un escenario. En cuanto a la música, se amoldó a la sencillez de los textos. Aproximadamente la mitad de las piezas son canciones cuya melodía se repite en cada estrofa casi sin variantes, limitándose algunas veces a realizar simples escalas mayores o menores.

Boletería y transporte gratuito

Para público en general la boletería tendrá un descuento del 15%  hasta el 20 de septiembre. Mayores informes www.tuboleta.com. Informes: 405 5300 tuboleta.com. Localidades: VIP PREFERENCIAL: $ 120.000, VIP $ 100.000, GRADERÍAS $ 60.000.

A partir de la 7 pm el evento ofrecerá servicio de transporte gratuito, ida y regreso, saliendo de los siguientes puntos de encuentro: Unicentro, Chipichape, Comfandi del Prado, CAM y Cosmocentro.